妙法蓮華経(法華経)
お釈迦様は、50年のお説法の中で、全部で8万4千という教えを残されました。
その中で、お亡くなりになる一番最後の8年間で説かれた教えが妙法蓮華経、通称「法華経」です。
私達の祖である日蓮大聖人は、この法華経こそが万民救済の教えであると確信され、生涯をかけてこの法華経の布教に邁進されたのです。
ここでは、この法華経という教えを少しずつ、分かりやすく解説していきます。
※写真は、柴又帝釈天題経寺の彫刻「法華経 見宝塔品第十一」
無量義経から法華経の世界へ
お釈迦様は法華経をお説きになられる前に、「無量義経」という教えを説かれます。
その中で、「法華経こそが万民救済の最上の教え」であることを語られます。
それが「四十余年未顕真実(しじゅうよねんみけんしんじつ)」の教えです。
「今までの四十数年の説法では、いまだ真実を顕していない」
最上の教え「法華経」を語られようとする、お釈迦様のまさに決意表明です。
ここから、法華経の世界へと導かれていきます・・・・・
妙法蓮華経序品第一
◆漢文(原文) ▲訓読よみ ◎現代語訳 ★そのころは?? ※注釈で解説していきます。
妙法蓮華経序品第一(みょうほうれんげきょう じょほんだいいち)
姚秦三蔵法師鳩摩羅什詔奉訳
①ー3・4
◆漢文(原文)
復有学無学二千人。摩訶波闍波提比丘尼。与眷属六千人倶。羅・羅母。耶輸陀羅比丘尼。亦与眷属倶。菩薩摩訶薩。八万人。皆於阿耨多羅三藐三菩提。不退転。皆得陀羅尼。楽説弁才。転不退転法輪。供養無量。百千諸仏。於諸仏所。植衆徳本。常為諸仏。之所称歎。以慈修身。善入仏慧。通達大智。到於彼岸。名称普聞。無量世界。能度無数。百千衆生。
▲訓読よみ
復学無学の二千人あり。摩訶波闍波提比丘尼、眷属六千人と倶なり。羅羅の母耶輸陀羅比丘尼、亦眷属と倶なり。 菩薩摩訶薩八万人あり。皆阿耨多羅三藐三菩提に於て退転せず。皆陀羅尼を得、楽説弁才あって、不退転の法輪を転じ、無量百千の諸仏を供養し、諸仏の所に於て衆の徳本を植え、常に諸仏に称歎せらるることを為、慈を以て身を修め、善く仏慧に入り、大智に通達し、彼岸に到り名称普く無量の世界に聞えて、能く無数百千の衆生を度す。